1. Minutenwijzer
2. Secondewijzer
3. Uurwijzer
4. Kroon
5. Kroon - 1e klik
6. Kroon - 2e klik
7. Datumvenster
8. Dag van de week-display

De dag van de week instellen: Beweeg de kroon naar positie 5 en draai deze met de klok mee. De dag van de week kan in het Engels of Spaans worden weergegeven. Stel de datum overdag in op de taal van je voorkeur; de andere taal verschijnt kort terwijl de datum 's nachts verandert.

De datum instellen: Beweeg de kroon naar positie 5 en draai tegen de klok in.

De tijd instellen: Beweeg de kroon naar positie 6 en draai.

• Uurwerk: Miyota 2105 kwarts
• Waterbestendigheid: 3 ATM / 30 meter
• Functies: Datum, weekdagen
• Batterij: Sony SR626SW
• Glas: Mineraalglas
• Materiaal kast: Roestvrij staal
• Materiaal band: Echt leer, roestvrij staal
• Nikkelvrij: Ja
• Max. polsbreedte: Leer 20,8 cm, staal 21,8 cm
• Min. polsbreedte: Leer 15,2 cm, staal 18,2 cm
• Bandbreedte: 22 mm
• Diameter kast: 42 mm
• Diameter wijzerplaat: 40 mm
• Dikte kast: 9,7 mm
• Kroonhoogte: 3 mm
• Lugbreedte (bandaanzet): 22 mm
• Van lug tot lug: 48 mm
• Gewicht: Leren band 55 gram, stalen band 100 gram

Most watches have some level of water resistance. If your watch isn’t water resistant, it may be able to handle small splashes, but don’t risk it. If it has a leather band, don’t get it wet.

• Do not move the crown or push any buttons when your watch is in contact with water, as this may let water enter the case.
  
• If your watch is not water resistant, dip a cotton swab in a bowl of warm water with a drop or two of soap in. Squeeze the tip of the cotton swab to remove most of the water and gently rub the case.
  
• If your watch is water resistant, soak a soft cloth in a bowl of warm water with two drops of mild washing-up liquid added. Wring most of the water out of the cloth and gently rub the case with it.
  
  

Als je metalen horloge wat van zijn glans heeft verloren, kun je het weer glanzend maken door het te poetsen met een speciaal microvezeldoekje om sieraden schoon te maken.

1. Wrijf voorzichtig langs de band en de horlogekast om stof te verwijderen, of vingerafdrukken.
2. Gebruik voor graveringen, randjes en andere details die moeilijk bereikbaar zijn, een zachte tandenborstel.
3. Droog je horloge altijd na met een zacht doekje of handdoek om stofdeeltjes te verwijderen en om watervlekken of vieze plekken te voorkomen.

As a rule of thumb, genuine leather shouldn’t get wet. This includes sweat and the moisture that evaporates from your body throughout the day, which is why we recommend you don’t wear your leather-strapped watch every day and always take it off when you go to sleep. 1. If you must clean your leather strap, remove it from the case and rub it down with a clean, dry cloth. 2. Apply leather cleaner and conditioner with a soft cloth, gently massaging the lotion into the leather. 3. Finish by wiping with a clean cloth to prevent staining and let the straps air-dry overnight.

Don’t wear it so tight that you have to bend the strap backwards to unbuckle your watch, as this can permanently deform the leather.

• Store your watch in a dark, dry place to avoid corrosion and discolouration of the dial.
• Always replace the battery on a quartz watch as soon as it runs out. With time, an empty battery may start leaking, damaging the watch’s movement.
• Run mechanical watches at least two days a year to prevent gears and cogs from sticking.
• You should always get your watch serviced by a professional every 3 years.

Rule of thumb: Make sure your watch is the last thing you put on and the first thing you take off.

• Take your watch off and store it safely before engaging in any activity that could damage it.
• Take it off before engaging in any activity likely to make you sweat.
• Take it off before you shower, bathe, or go for a swim.
• Take it off before cooking or cleaning.
• Take it off before you go to bed.
• Don’t expose your watch to chemicals such as cologne, sunscreen, perfume, chlorine, hair gel, etc., as these can discolour, stain, or dull surfaces.
• Try to store your watch separately in a soft enclosure to prevent scratching and rubbing.
• If your watch has closures or clasps, close these to prevent tangling.
• Keep your watch stored in a dry, dark place, and avoid heat fluctuation.

Sommige metalen horlogebandjes hebben vouwschakels en daarvoor heb je professionele tools nodig om ze aan te passen. Bezoek een lokale vakman om de lengte aan te laten passen. Als je het zelf gaat proberen is de kans groot dat je er zichtbare beschadigingen aan overhoudt.

To remove and change your watch strap, you’ll need:

• The watch
• A replacement strap
• A soft surface such as a cloth, t-shirt or mouse pad

You may also need:

• A spring bar tool
• Or a sharp pointed object

1. Place your watch on a soft surface. This prevents it from getting scratched or damaged.

2. If your watch has quick-release pins on the underside, push the small lever inward to release the strap.

1. If your watch has drilled lugs – small holes in the lugs extending from the main watch case – use a sharp, pointed object to push the spring bar in and release the strap. Be careful that the spring bar doesn’t slide out of the strap and get lost.

1. If your watch strap has neither of these, use a spring bar tool. This is a small tool with a v-shaped tip. Use it to compress the spring bar from the underside of the strap between the lugs on the right. Using the tool, push down the ridge of the spring bar to release the strap.

First, check the lug width of your new watch to verify that it’s 22 mm. You can find all our watch straps here. Using the filters, select only the matching width to see our selection for your watch.

If your replacement strap has quick-release bars, press the bar inward and slot it into place between the lugs. You’ll feel it ‘lock’ into position.

If your new strap doesn’t have quick-release pins, use the spring bar tool again. Place one end of the pin into place, then use the tool to compress the spring bar as you slot it in place. You’ll feel it ‘lock’ in position.

Remember to take your time and be careful not to scratch the lugs or damage the new watch strap.

De schakels met pijltjes kunnen verwijderd worden. De pijltjes tonen in welke richting de pinnetjes geduwd moeten worden.

1. Gebruik iets om de pinnetjes eruit te kunnen duwen en verwijder het eerste pinnetje. Leg het aan de kant.
2. Bedenk hoeveel schakels je wilt verwijderen en duw dan het corresponderende pinnetje eruit.
3. Verwijder de ongewenste schakel(s). Hoe meer schakels je verwijdert, hoe korter de band wordt.
4. Verbind de overgebleven schakels en voeg het pinnetje in om ze aan elkaar te zetten.*

*Je hebt mogelijk een klein hamertje o.i.d. nodig om het pinnetjes weer op z'n plaats te duwen.

1. Om fijne aanpassingen aan de lengte te maken met de sluitingspinnetjes, duw je het pinnetje aan één kant in en beweeg de sluiting een klein beetje om de sluiting op z'n plaats te klikken.

2. Herhaal dit proces aan de andere kant van de sluiting.

3. Schuif de sluiting totdat de pinnetjes in de gewenste gaatjes schieten.

If you take care of your watch and keep it stored correctly, you should enjoy years of timekeeping precision. But even with the best care possible, you may find that your watch needs extra attention from time to time.

Take a look at common issues with watches here. If you can’t find what you’re looking for, our great Customer Service Team is only a phone call away.

Om te zorgen dat de garantie op je horloge geldig blijft, mag het horloge niet blootgesteld worden aan water buiten de gestelde limiet en moet je de factuur bewaren.